Buying another asset, settling the claim and insuring the new item are separate decisions. A policy example explains who may choose replacement as the benefit.
Portuguese finance-lease law also requires the lessee to insure the asset. Separate that duty from the lessor’s requirements and the actual policy benefits.