Buying another asset, settling the claim and insuring the new item are separate decisions. A policy example explains who may choose replacement as the benefit.
Portuguese finance-lease law also requires the lessee to insure the asset. Separate that duty from the lessor’s requirements and the actual policy benefits.
Check territory, location and financing before moving leased equipment abroad. Separate the lessor's permission from insurer acceptance of an amendment.
Organise the diagnosis and machine documents to distinguish warranty, maintenance and contracted insurance. Leasing alone does not decide who pays for repair.